Review and update documentation to match the codebase

1. Read all code including Python, Typescript, Storybook stories and components
2. Read all documentation in /docs/docs/ (exclude /docs/docs/llm/, /docs/docs/code/ and /docs/docs/safety/)
3. Compare code vs documentation:
4. Code is the canonical truth
5. Update documentation in /docs/docs/ to reflect actual implementation
6. If documentation describes features not in the code, leave it as-is (future features)
7. Any issues that you are unsure on how to resolve, ask the user to clarity in a numbered list.